The music industry witnessed an unprecedented clash when Drake filed a defamation lawsuit against Universal